Datenschutzbestimmungen für grandsal.polfirms.de
1. Umfang und Beschaffenheit der Website
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für https://grandsal.polfirms.de/, eine unabhängige Informationspräsentation im internationalen POLTURIZM-Netzwerk.
Die offizielle Website des Grand Sal Hotels ist https://grandsal.com/. Die Datenschutzrichtlinie der offiziellen Hotel-Website ist nicht die Datenschutzrichtlinie dieser Präsentation.
2. Datenverantwortlicher
Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb von grandsal.polfirms.de verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:
AKTRU Sp. z o.o.
ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polska
NIP PL6831941323
KRS 0000234892
REGON 120054951
AKTRU Sp. z o.o. ist Verantwortlicher für den technischen Betrieb dieser Präsentation, den Einwilligungsmechanismus und die in Abschnitt 6 beschriebene Analyse. Das Unternehmen ist nicht Verantwortlicher für Daten von Grand Sal Hotel, Buchungssystemen oder externen Diensten.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung kann der Verantwortliche schriftlich unter der oben genannten Adresse oder über die auf der AKTRU-Website veröffentlichten Kontaktdaten kontaktiert werden.
3. Daten, die verarbeitet werden dürfen
Die Website bietet keine Benutzerregistrierung, Benutzerkonten, Zahlungssysteme oder ein Kontaktformular, das Daten direkt innerhalb dieser Domain erfasst.
Bei der Nutzung der Website können grundlegende technische Daten automatisch in Serverprotokollen erfasst werden, darunter:
- die IP-Adresse des Geräts,
- das Datum und die Uhrzeit der Verbindung,
- die Adresse der angeforderten Ressource,
- der Server-Antwortcode,
- Browsertyp, Betriebssystem und Geräteinformationen,
- die verweisende Seitenadresse, sofern vom Browser bereitgestellt.
Diese Daten sind technischer Natur und werden benötigt, um die Sicherheit, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und die Diagnose möglicher Fehler zu gewährleisten.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Technische Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
- Gewährleistung der ordnungsgemäßen Darstellung und Verfügbarkeit der Website,
- Aufrechterhaltung der Infrastruktursicherheit und Verhinderung von Missbrauch,
- Diagnose technischer Fehler und Sicherheitsvorfälle,
- Geltendmachung, Verfolgung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Wartung, dem Schutz und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Optionale Analyse
Nach der Einwilligung aktiviert die Website Google Analytics 4 (Messungs-ID G-YCVTW3CRLC), verwaltet von AKTRU, ausschließlich für aggregierte Traffic- und Nutzerakquise-Statistiken. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir verwenden weder Google Tag Manager noch Google Ads, Remarketing, Google Signals, User ID oder domainübergreifendes Tracking. Formular-, Buchungs- und sonstige personenbezogene Daten werden nicht an die Analyse übermittelt.
7. Empfänger der Daten
Auf technische Daten dürfen Stellen zugreifen, die den Verantwortlichen bei der Wartung der Website unterstützen, insbesondere Hosting-, Server-Infrastruktur-, technische Support- und Sicherheitsanbieter, und zwar nur in dem Umfang, der zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich ist. Nach Einwilligung ist Google als Google Analytics 4-Dienstleister im Rahmen der für diesen Dienst geltenden Bedingungen auch Empfänger von Analysedaten.
Daten können auch an autorisierte öffentliche Stellen weitergegeben werden, sofern eine solche Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist.
Nach Einwilligung können Google Analytics 4-Daten außerhalb des EWR, einschließlich in die USA, übermittelt werden. Google erklärt, je nach Umständen den EU–US Data Privacy Framework oder von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln anzuwenden.
8. Links zu externen Websites
Die Präsentation enthält Links zu externen Websites, einschließlich der offiziellen Website des Grand Sal Hotels, Social-Media-Diensten, Tripadvisor und Google Maps.
Nach dem Besuch einer externen Website gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers. Der Verantwortliche von grandsal.polfirms.de ist nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien oder Tracking-Mechanismen, die von Dritten verwendet werden, nachdem der Benutzer diese Domain verlässt.
9. Dauer der Datenspeicherung
Technische Protokolle werden für den zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Diagnose der Website erforderlichen Zeitraum aufbewahrt und anschließend gemäß den vom Verantwortlichen und Infrastrukturanbieter angewandten Regeln gelöscht, anonymisiert oder überschrieben.
Daten im Zusammenhang mit Sicherheitsvorfällen oder Rechtsansprüchen können für den zur Untersuchung des Vorfalls erforderlichen Zeitraum oder bis zum Ablauf der entsprechenden Verjährungsfristen aufbewahrt werden.
Google Analytics 4-Daten werden 2 Monate ab Erhebung gespeichert und danach gelöscht. Aggregierte Berichte bleiben unberührt.
10. Benutzerrechte
Soweit die DSGVO dies vorsieht, können Nutzer das Recht haben:
- auf ihre Daten zugreifen und eine Kopie erhalten,
- ihre Daten berichtigen,
- ihre Daten löschen,
- die Verarbeitung einschränken,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen einlegen,
- Datenübertragbarkeit, sofern hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
- Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Betroffene können Beschwerde beim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) einlegen.
11. Sicherheit
Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Website und der technischen Daten, einschließlich verschlüsselter HTTPS-Verbindungen, Software-Updates, Zugriffskontrollen und Schutzmaßnahmen für die Serverinfrastruktur.
12. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie kann als Reaktion auf rechtliche, technologische, funktionale oder organisatorische Änderungen aktualisiert werden, insbesondere vor der Aktivierung neuer Analyse- oder Marketingtools.
Die aktuelle Version dieses Dokuments wird immer veröffentlicht unter: https://grandsal.polfirms.de/privacy-policy.html.
Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 21. Juli 2026.